Like travelers across the country, Sandy Wallack has been keeping a keen eye on the progress of a class-action lawsuit against Delta and Air Tran. Now a judge has ruled that the suit can proceed to trial, clearing the way for lawyers to argue their case in court and potentially get some money back for…